“最优惠的价格”可以用多种英语表达：

1、The most favorable price

例句：We strive to offer our customers the most favorable price for our products.（我们力求为顾客提供最优惠的价格来销售我们的产品。）

2、The best price available

例句：This store is known for offering the best price available on electronics.（这家店以提供电子产品的最优惠价格而闻名。）

3、The most competitive price

例句：In order to attract more customers, we have to offer the most competitive price in the market.（为了吸引更多的顾客，我们不得不提供市场上最具竞争力的价格。）

4、The lowest possible price

例句：They promise to give the lowest possible price without compromising on quality.（他们承诺在不降低质量的情况下给出最低可能的价格。）

5、The most cost - effective price

例句：You should consider the most cost - effective price when choosing a supplier.（在选择供应商时，你应该考虑最具性价比的价格。）