玛瑙与翡翠是两种不同的宝石，它们在多个方面存在显著差异，以下是对玛瑙与翡翠区别的详细分析，以及关于哪个更好的主观评价：

化学成分

1、玛瑙：主要成分是二氧化硅（SiO₂），属于隐晶质石英的一种。

2、翡翠：主要由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成（绿辉石）。

颜色外观

1、玛瑙：颜色丰富多样，有红、黄、白、黑、绿等多种颜色，且颜色常呈现带状、环带状分布，具有独特的纹理美感，其条带状花纹的颜色深浅、宽窄等可以不同，呈现出各种图案。

2、翡翠：常见的颜色有绿色、红色、紫色、白色、黄色、黑色等，其中翠绿色最为名贵，颜色鲜艳且饱和度高，给人一种生机勃勃、高贵典雅的感觉，其颜色分布相对均匀。

光泽

1、玛瑙：蜡状光泽，表面呈油脂感，光泽温润细腻，给人一种柔和的感觉。

2、翡翠：玻璃光泽，表面光亮如镜，反光性强，这种光泽使得翡翠看起来更加晶莹剔透。

透明度

1、玛瑙：多为微透明到半透明，少数为全透明，有些玛瑙内部会有天然水晶体或云雾状纹理，影响其透明度。

2、翡翠：通常为半透明至不透明，只有少数极品翡翠能够达到近乎透明的程度，其透明度也会影响价格和品质。

价值

1、玛瑙：虽然也是受欢迎的宝石之一，但其整体价值相对较低，不过一些稀有的玛瑙品种如火玛瑙等也有较高的收藏价值。

2、翡翠：被誉为“玉石之王”，具有极高的收藏价值和经济价值，特别是高品质的翡翠更是稀缺资源。

产地

1、玛瑙：主要产于巴西、印度、中国等地，我国的南红玛瑙因其独特的颜色和质地而受到广泛欢迎。

2、翡翠：主要产于缅甸，缅甸北部的雾露河流域是优质翡翠的主要产地。

硬度

1、玛瑙：莫氏硬度约为7左右，这意味着它具有一定的耐磨性。

2、翡翠：硬度略高于玛瑙，摩氏硬度在6.5-7.1之间，这使得翡翠更加耐磨损。

哪个更好

实际上无法直接比较哪种更好，因为这取决于个人的喜好、用途和经济预算等因素，如果追求独特的纹理美感和较低的价格，那么玛瑙可能是一个不错的选择；如果喜欢鲜艳的颜色和高价值，并且愿意投资更多的钱购买高品质的翡翠，那么翡翠可能更适合，无论是选择玛瑙还是翡翠，都应该根据自己的实际情况做出决策。