在考虑购买Magic5至臻版或荣耀5至臻版时，需要从多个角度分析两款手机的优缺点，具体如下：

一、外观设计

1、Magic5至臻版

外观：采用全新粒面素皮材料，机身质感高级。

设计：影像模组为八角形设计，整体风格庄重优雅。

2、荣耀5至臻版

外观：配色丰富，包括燃橙色和雅黑色。

设计：背部摄像头分布整齐，整体外观美观。

二、性能与处理器

1、Magic5至臻版

处理器：第二代骁龙8移动平台+LPDDR5X+UFS4.0，性能表现出色。

流畅度：支持高刷场景，系统流畅度高。

游戏性能：游戏性能良好，散热能力较强。

2、荣耀5至臻版

性能：搭载高性能处理器，但具体型号需确认。

三、屏幕显示

1、Magic5至臻版

屏幕：6.81英寸OLED屏幕，分辨率2848 x 1312像素，支持120Hz刷新率。

亮点：超曲纳米微晶玻璃，抗跌落性能好。

2、荣耀5至臻版

屏幕：屏幕参数需进一步确认。

四、影像功能

1、Magic5至臻版

相机配置：三主摄模组（5000万像素广角主摄+潜望长焦+超广角），拍摄效果出众。

特点：具备鹰眼抓拍功能。

2、荣耀5至臻版

影像：影像功能强大，但具体配置需确认。

五、续航与充电

1、Magic5至臻版

电池容量：5450mAh。

充电速度：66W有线快充和50W无线快充，实测充满需50多分钟。

2、荣耀5至臻版

续航：需确认具体电池容量和充电速度。

Magic5至臻版在外观设计、屏幕显示、影像功能和续航方面都有显著优势，尤其适合注重这些方面的用户，如果对拍照和视频拍摄要求较高，可能需要考虑其他品牌的旗舰机型，荣耀5至臻版的具体情况还需进一步确认，但作为荣耀的高端产品，预计也会有不少亮点。