“many”和“some”在英语中的用法区别主要体现在以下几个方面：

1、修饰对象不同

“many”：只能用于修饰可数名词的复数形式，表示数量多，Many scholars have argued thus（许多学者都这样论证过）。

“some”：可以修饰可数名词的复数形式和不可数名词，当修饰可数名词时，表示一些或若干；当修饰不可数名词时，也表示一定的数量或部分，Some smallish firms may close（一些比较小的公司可能会关闭）， Some water is left in the bottle（瓶子里还剩下一些水）。

2、语义强度不同

“many”：强调数量较多，往往比“一些”所表达的数量要多。

“some”：通常只是表示有一些，数量相对较少或者不具体。

3、语法功能不同

“many”：既可以用作形容词，也可以用作代词，用作形容词时修饰名词，用作代词时可以单独使用或替代名词短语，Many are called but few are chosen（多人被召唤，但很少有人被选中）。

“some”：也可以作形容词、副词、代词，但作为副词和副词短语时，表示“大约”、“稍微”等含义，Somewhat tired after the long journey, he went to bed early（长途旅行后有点累，他很早就上床睡觉了）。

"many"和"some"虽然在某些语境下可以互换使用，但在具体含义、语法结构和使用场合上存在差异，了解这些差异有助于更准确地理解和运用这两个词汇。