在H3C路由器上修改管理员（admin）密码的命令如下：

1、通过控制台或SSH登录到路由器。

2、进入系统视图模式：

   system-view

3、使用以下命令修改管理员密码：

   local-user admin password simple <新密码>

其中<新密码> 替换为你想要设置的新密码，如果你想将密码改为 "newpassword"，则命令如下：

   local-user admin password simple newpassword

4、保存配置：

   save

完整的操作示例如下：

<H3C> system-view
[H3C] local-user admin password simple newpassword
[H3C] save

修改密码后需要重新登录以使用新的密码。