“a little”与“little”的区别主要在以下几个方面:
1、词性
little:可作形容词、名词和副词。“I have little money”(我几乎没有钱),这里“little”作形容词;“Little is known about this matter”(关于这件事人们知之甚少),此处“little”用作不可数名词;“He slept very little last night”(他昨晚睡得很少),这里“little”作副词。
a little:通常作为形容词短语,修饰不可数名词,表示肯定含义,意为“一点儿”。“There is a little sugar in my coffee”(我的咖啡里有一点糖)。

2、语义
little:侧重于表达否定意义,即“几乎没有”或“很少”,强调数量或程度的不足,如“There's very little water in the glass”(杯子里几乎没水了)。
a little:则倾向于肯定,虽然也表示数量不多,但确实有存在一些,有“少量”的含义,如“I need a little salt to season the soup”(我需要一点盐给汤调味)。
3、用法
little:常用于否定句或疑问句中,以加强语气或表示对数量、程度的否定或不确定。“Can you speak little French?”(你会说很少的法语吗?);“He has little time for entertainment”(他几乎没有时间娱乐)。
a little:一般出现在肯定句中,表示肯定的数量或程度,但在特殊情况下,也可用于疑问句或条件句,表示希望得到肯定答复或假设的情况,如“Would you like a little tea?”(你想来点茶吗?);“If there's a little more time, I can finish this work”(如果再多一点时间,我能完成这项工作)。
理解并正确运用"little"和"a little"对于英语学习者至关重要,能够提升语言表达的准确性和丰富性。