巴山玉与翡翠在多个方面存在显著差异，以下是详细的对比：

1、矿物成分

巴山玉：主要由石英岩、绿泥石等组成，其质地较为细腻，但内部结构相对简单，巴山玉的矿物成分决定了其具有一定的硬度，但相比翡翠要低一些，摩氏硬度在3-4左右，这使得巴山玉在加工过程中更容易被雕刻和打磨。

翡翠：是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，主要矿物成分是钠铝硅酸盐，翡翠的硬度较高，摩氏硬度在6.5-7.5之间，这使得翡翠具有更好的耐磨性和耐久性，在玉石市场上具有较高的价值。

2、产地

巴山玉：产于中国河南省内乡县的独山地区，该地区的地质条件为巴山玉的形成提供了独特的环境。

翡翠：主要产于缅甸北部，缅甸的特殊地质条件，如高压、低温等环境，是翡翠形成的关键因素，在其他国家如日本、俄罗斯等也有少量翡翠产出，但质量远不如缅甸翡翠。

3、外观特征

颜色

巴山玉：色彩丰富多样，有白色、绿色、黄色、紫色、黑色等多种颜色，绿色调的巴山玉比较常见，颜色鲜艳明亮；白色调的巴山玉质地纯净，给人一种清新的感觉，不过，巴山玉的颜色分布相对较为均匀，缺乏翡翠那种深浅不一、层次丰富的色彩变化。

翡翠：颜色也非常丰富，主要有绿色、紫色、红色（翡色）、黄色（次生色）、白色（无色）等，翡翠的绿色种类繁多，从浅绿到深绿，有帝王绿、阳绿、翠绿等，不同色调的绿色价值差异很大，而且翡翠的颜色常常呈现出不均匀分布，具有色根和色带现象，这是由于翡翠在形成过程中，矿物质的分布不均匀所导致的。

透明度

巴山玉：多数为微透明至半透明，很少有完全透明的巴山玉，其透明度受到矿物成分和内部结构的影响，质地较细腻的部分透明度会稍高一些。

翡翠：从半透明到不透明都有，其中玻璃种和冰种翡翠的透明度很高，能够清晰地看到内部的结构和杂质情况；而豆种翡翠的透明度则相对较低，质地较为粗糙。

4、光泽

巴山玉：通常呈现出玻璃光泽或油脂光泽，这种光泽使得巴山玉具有一定的温润感，看起来比较柔和。

翡翠：玻璃种和冰种翡翠的光泽类似于玻璃，表面光滑明亮，反射光线的能力较强，给人一种晶莹剔透的感觉；而糯种及以下品质的翡翠光泽则相对较弱。

5、市场价值

巴山玉：虽然也是一种优质的玉石，但由于其产量相对较大，且在市场上的知名度和受欢迎程度不及翡翠，所以价格相对较低，普通的巴山玉饰品价格较为亲民，适合大众消费。

翡翠：作为玉石之王，翡翠的市场价值非常高，尤其是高品质的翡翠，如玻璃种帝王绿翡翠，其价格更是昂贵得令人咋舌，翡翠的价格受到品种、颜色、透明度、大小等多种因素的影响。

巴山玉与翡翠在矿物成分、产地、外观特征以及市场价值方面都存在显著差异，这些差异使得两者在市场上的定位不同，消费者可以根据自己的需求和喜好来选择合适的玉石饰品。