"many too"并不是一个正确的英语表达,你想问的或许是"too many”和“much too”。
区别
1、修饰对象不同
too many:修饰复数可数名词,There are too many books in the library.(图书馆里有很多书。)
much too:修饰形容词或副词,表示程度过高或超出正常范围,The coffee is much too hot to drink.(咖啡太烫,没法喝。)

2、语法功能不同
too many:在句子中通常作定语,用来描述名词的数量特征,即“太多的……”,Too many people have gathered here.(这里聚集了太多人。)
much too:在句子中作状语,用来修饰形容词或副词,强调程度,意思是“太……”,She drives much too fast.(她开车太快了。)
举例说明
1、too many
- There are too many cars on the road during rush hour, causing heavy traffic.(在高峰时段,路上有太多车,导致交通拥堵。)
- He has too many tasks to complete today, so he is very busy.(他今天有太多任务要完成,所以他很忙。)
2、much too
- The exam was much too difficult for the students, and many of them didn't do well.(这次考试对学生来说太难了,很多人考得不好。)
- It's much too noisy outside; I can't concentrate on my work.(外面太吵了,我无法集中精力工作。)