区别口诀
“a few有,few没有”,这句简单的口诀直接点出了两者的核心差异。
具体解释
a few
1.表示肯定含义:意思是“有一些”“有几个”,强调虽然数量不多,但还是有少数存在,含有肯定意义。“There are a few cookies left.”(还剩下一些饼干),说明有饼干,虽然可能不多,但确实有。
2.修饰可数名词复数:在句子中通常作定语,用来修饰可数名词的复数形式。“I have a few friends in this city.”(在这个城市我有一些朋友)。

few
1.表示否定含义:意思是“很少”“几乎没有”,侧重于表示数量非常少,接近于没有,带有否定意味。“Few people like such a movie.”(很少有人喜欢这部电影),言外之意是几乎没人喜欢这部电影。
2.同样修饰可数名词复数:用作形容词时,也是修饰可数名词复数。“Few students passed the exam.”(很少有学生通过考试)。
“a few”传达的是“有少数、有一些”的概念,而“few”则更偏向于“几乎没有、极少”的意思,尽管两者都只能用于修饰可数名词复数,但在语义上有明显的正负之分。